Buzzati & Mattotti

- Film Franco-italien de Lorenzo Mattotti -

- Sortie le 9 octobre 2019 -

Tout commence le jour où Tonio, le fils du roi des ours, est enlevé par des chasseurs dans les montagnes de Sicile. Profitant de la rigueur d’un hiver qui menace son peuple de famine, le roi décide alors d’envahir la plaine où habitent les hommes. Avec l’aide de son armée et d’un magicien, il réussit à vaincre et finit par retrouver Tonio. Mais il comprend vite que le peuple des ours n’est pas fait pour vivre au pays des hommes... 

.

Il fallait un illustrateur au talent de Lorenzo Mattotti pour signer une si belle adaptation en animé du célèbre roman de Dino Buzzati ( première publication en 1945 ). 

Ce film est magique. Fidèle aux thématiques ( relation père-fils, perversion du pouvoir, la différence, la nature... )  et à l'esprit du roman, il déploie son univers de fable en finesse, en délicatesse du trait souple. Pour l'écriture du scénario, Lorenzo Mattotti est accompagné de l'auteur jeunesse Jean-Luc Fromental ( notamment de l'excellent album Os court ! illustré par Joëlle Jolivet - Editions Helium 2015 ) et de Thomas Bidegain.

Dans un univers stylisé, de montagnes, de palais, jouant des jeux de couleurs, d'ombres et de lumières, les personnages sont particulièrement expressifs, tour à tour émouvants, drôles, ridicules. Les paysages même sont expressifs. La scène dans le château hanté avec les fantômes est particulièrement réussie, soulignant en douceur les liens avec les disparus. Le propos du récit peut paraître manichéen, pourtant tout se dit sans trop appuyer.

Pour cette adaptation, les scénaristes ont choisi la forme du récit enchâssé qui permet une dynamique et de plonger dans l'atmosphère de la fable. Un conteur et une jeune fille déroulent ce récit ( en musique, toiles peintes à l'appui ) dans une grotte pour un vieil ours, qui, à la fin, en donnera une suite, la version des ours.

La musique dans ce film est un plaisir, pas seulement lors des joyeuses scènes de danse d'origine sicilienne.

A savoir : Dino Buzzati avait illustré de quelques dessins son roman jeunesse. Lorenzo Mattotti s'en est également inspiré. Ces illustrations apparaissent en hommage dans l'une des scènes, dans la galerie royale.

.

Pour l'anecdote : dans la version italienne du film, c'est l'auteur Andrea Camilleri qui a donné sa voix au personnage du vieil ours.