L'Europe a été la thématique du Salon du Livre de Paris 2019 ( qui, traditionnellement, invite un pays, ce qui stimule les éditeurs pour la publication de traductions ).
Je ne prévoyais pas de retourner à ce Salon auquel je ne participe plus depuis plusieurs années. Il a fallu un jeu de circonstances pour m'y décider : présence à Paris durant ces jours là, le fait que je reçois encore des invitations, cette thématique, et des entretiens avec certains auteurs autour de cette thématique. C'est ainsi que j'ai passé quelques heures au Salon pour ces entretiens, profitant du temps entre chacun pour découvrir quelques stands, ceux de l'Europe donc.
Si ce Salon est toujours aussi insupportable parce que toujours aussi usine-people, toujours aussi " grande librairie ", la thématique a été développée de façon toujours aussi intéressante avec un large choix de parutions et des entretiens sur la Scène Europe. Passés les longs stands qui rameutaient les foules, c'est-à-dire ceux des grandes maisons d'éditions dont les romans sont proposés dans toutes les librairies, il était possible de trouver de l'air et de la disponibilité auprès des personnes derrière les petits stands consacrés aux pays d'Europe.
Les pays de l'Est étaient bien représentés. Sur chacun de ces stands, des ouvrages d'une véritable variété éditoriale. Et pas seulement de la fiction. Il y avait des essais, des études, des livres d'histoire, d'art, de la poésie, des albums jeunesse et des livres en VO. Je me suis attardée en Pologne, en Hongrie, en Slovénie, en Slovaquie ( Bratislava était officiellement la ville invitée... ). Chacun de ses stands présentait un programme d'animations, lecture ( bilingue parfois, musicale parfois ), ateliers, rencontres.
C'est la librairie Gibert qui officiait pour le stand thématique devant la Scène Europe. Sur les tables, classée par pays, une sélection de lectures, du roman classique et du roman contemporain, petites et grandes éditions, poésie et théâtre également. C'est un beau tour d'Europe qu'avaient préparé les libraires, des pays baltes aux Balkans.
Sur l'espace appelé la Scène Europe, à chaque heure, une conférence. L'endroit était bien petit, au fond du Salon, mais il fut agréable, peut-être justement parce que le lieu était modeste, de s'installer là et d'écouter, de pouvoir poser des questions. Samedi après-midi, il y a eu Victor del Arbol, Gregor Sander, Javier Cercas, Erri de Luca.
Parmi les entretiens, j'ai suivi avec grand intérêt et grand plaisir, en prenant suffisamment de notes, celui avec Javier Cercas ( Dans la mémoire de l'Europe ) et celui avec Erri de Luca ( L'Europe au coeur ). Ce seront mes prochains billets.
.

*
Commentaires
1 Anne Le 18/03/2019
2 Marilyne Le 18/03/2019
3 Mina Le 18/03/2019
4 Aifelle Le 19/03/2019
5 keisha Le 19/03/2019
6 Gwenaelle Le 19/03/2019
7 Kathel Le 19/03/2019
8 Autist Reading Le 19/03/2019
Les stands des pays de l'Est m'auraient plu pour leur livres illustrés. J'imagine que les styles ont évolué mais j'aime beaucoup les illustrations des années 40/70.
9 Dominique Le 19/03/2019
Je le regrette car comme toi j'aime fureter dans les stands délaissés par la foule, je me souviens de rencontres magiques avec des éditeurs ou des auteurs alors inconnus et qui depuis sont devenus des noms connus
j'attends tes billets
10 Marilyne Le 19/03/2019
11 Marilyne Le 19/03/2019
@ Keisha : je comprends bien. Le salon n'est pas non plus prioritaire lors de mes escapades parisiennes de mars. Mais là, le thème et Erri de Luca... Je me suis satisfaite de mes quelques heures sur place, c'était plus que suffisant !
@ Kathel : merci pour ton intérêt. Le prochain billet arrive, avec Javier Cercas.
12 Marilyne Le 19/03/2019
Tu as bon goût pour les illustrations :) J'aime beaucoup aussi. Les éditions MeMo rééditent des classiques d'illustrateurs de pays de l'Est. Je suis passée au stand Bratislava, c'était triste, complètement isolé, un espace assez grand, c'est vrai, mais vers le fond ( comme Europe, mais décalé ) ( parce que devant, en entrant, il y a les grands éditeurs, des fois que le visiteur les manque ), il n'y avait pas grand monde.
13 Marilyne Le 19/03/2019
14 Ann Le 19/03/2019
15 Marilyne Le 19/03/2019
16 dasola Le 19/03/2019
17 Marilyne Le 20/03/2019
18 niki Le 21/03/2019
19 Marilyne Le 21/03/2019
20 maggie Le 21/03/2019
21 Marilyne Le 23/03/2019
Ce que je trouve insupportable, c'est l'effet people et l'effet grande librairie. Je ne vois pas l'intérêt d'aller jusque là pour acheter le magazine America. Evidemment, j'aime aussi papillonner parmi les livres, je peux le faire en librairie. Ce que je demande à un événement national ultra médiatisé, c'est d'apporter quelques chose de plus, donc des découvertes et des rencontres.
Oui, pour les billets Europe de l'Est, en mars, il y a un mois thématique organisé, il y a pas mal de participations.
Bonnes lectures coréennes :-D
22 Alys Le 24/03/2019
23 Marilyne Le 24/03/2019
24 MTG Le 24/03/2019
25 Marilyne Le 25/03/2019
Il me semble que le Salon du Livre de Genève est un gros salon, j'ai hâte de connaître ton retour... Bonne chance :-D