Antigone - Henry Bauchau

- Actes Sud - 

.

Antigone est l'un des volumes d'une trilogie de l'auteur belge Henry Bauchau, avec Oedipe sur la route et Diotime et les lions ( une courte fable dans laquelle nous retrouvons Antigone ).

Henry Bauchau reprend le mythe, mis en scène de nombreuses fois, par Becket, Cocteau, Anouilh..., pour en livrer une version romanesque; une version qui se dévore. J'avoue que je craignais une difficulté de lecture sur la longueur, une densité par trop philosophique. Ce ne fut pas le cas. Si ce récit est dense, il se lit passionément, sans occulter la dimension mythologique.

Le roman s'ouvre sur le retour à Thèbes d'Antigone. Souvent, elle en sera narratrice. C'est le temps d'avant les pièces de théâtre, le temps de la guerre entre ses deux frères Etéocle et Polynice. La lecture est prenante parce que l'auteur donne vie, rend la vie, à chacun des personnages, des êtres de chair, terribles et mortels. La ville elle-même vibre et vie au rythme de l'affrontement inéluctable entre les jumeaux. Le tragique est là, dans cet inéluctable, dans cette lutte de chacun, dans l'absurde destin, l'absurde espoir, tout cette tension, dans le lyrisme également, sur le réalisme.

Le récit dynamique et visuel nous entraîne au plus proche des personnage, de leur présence charnelle et de leur complexité, leurs douleurs, évidentes, leurs paradoxe et leurs regrets également. Sur les pages, c'est autant Antigone que Ismène, que la rivalité des frères, deux conceptions politiques et cette gémellité; c'est la relation à la mère, à la solaire Jocaste, plus reine de Thèbes qu'Oedipe n'a été roi.

" Ces enfants que tu consolais sont devenus des hommes puissants, des brigands costumés en rois. Des tueurs qui appellent mon Antigonepour l'entraîner dans leur misérable désastre. "

Dans ce récit cruel, entre les remparts de l'orgueil, les dialogues sont percutants, les scènes épiques. Il y a les batailles, l'assaut, le duel, les malades et les affamés, les gamins de rues, des rêves et des visions, le pouvoir de l'art, et le cri d'Antigone.

" ... tu t'es engagée sur une route céleste mais Thèbes est une ville très pesante, Antigone, une matière lourde et dominatrice. Etéocle en a fait la cité des plus hauts remparts.

- Est-ce qu'ils font le bonheur des Thébains ?

- Etéocle ne se soucie pas du bonheur, Polynice non plus. Etéocle veut la puissance, Polynice fait graver sur ses armes : Le plaisir ou la mort. Bien-sûr il s'agit d'un très vaste plaisir.

- Et toi Ismène ?

- Je suis la seule de la famille à penser au bonheur, à mon bonheur à moi que je tente de préserver des ambitions d'Etéocle, du rire souverain de Polynice, des combinaisons de Créon et de l'extravagante étendue de ton âme, Antigone. "

Cette adaptation romanesque est magistrale.

.

- Participation au mois belge organisé par Anne :) -

*