D'un blog à l'autre - septembre 2014
Depuis janvier, j'accompagne Mina pour le rendez-vous mensuel qu'elle a inauguré cette année, un calendrier sur lequel sont épinglés quelques articles, de ceux qui m'ont tentée-touchée-interpellée parmi ceux lus lors de mes balades bloguesques au cours du mois écoulé ( peu commentatrice, souvent retardataire, mais toujours lectrice ).
.
- 03 septembre : Noté avant l'été, prometteur à la rentrée
- 04 septembre : Nuit et chocolat
- 09 septembre : Premier mardi de la traduction : Laure Hinckel, traductrice du roumain
- 11 septembre : Variations Bovaryennes / Combien de terre faut-il à un homme ?
- 14 septembre : Littérature médiévale
- 16 septembre : Deuxième mardi de la traduction : Marie Vrinat-Nikolov, traductrice du bulgare / Quelques pas de solitude
- 18 septembre : Du sensible
- 19 septembre : monstre sacré de la littérature américaine
- 20 septembre : Aujourd'hui / Souvenir de Festival America avec le photographe Julien Coquentin
- 21 septembre : poésie bulgare
- 23 septembre : Troisième mardi de la traduction : Andrée Lück-Gaye, traductrice du slovène
- 24 septembre : un rendez-vous avec le marquis
- 28 septembre : Chronique Transylvaine
- 30 septembre : Quatrième ( et dernier ) mardi de la traduction : Margot Carlier, traductrice du polonais
*
Commentaires (6)
1. Passage à l'Est! (site web) 01/10/2014
Oh, merci pour ces récapitulatif et pour ces 4 liens! Je note aussi, évidemment, la poésie bulgare et je vois de ce pas lire le billet sur la Chronique Transylvaine, excellente trilogie que je ne peux que recommander.
2. Marilyne 05/10/2014
Je t'en prie, ces articles étaient vraiment très intéressants, excellente idée que cette série ! Comme tu l'as écrit en ouverture, comment pourrions-nous lire sans les traducteurs ?? Ils sont de véritables médiateurs. Dans les entretiens que tu as publiés, on lit aussi leur passion pour la littérature ( et la culture ) qu'elles souhaitent mieux faire connaître.
3. kroustik (site web) 11/10/2014
Mais quelle bonne idée ! Çà permet des découvertes hors des sentiers connus.
4. Marilyne 14/10/2014
Oui, je tiens beaucoup à ce rendez-vous ( qui sera double le premier de chaque mois maintenant, avec la récap' non-fiction ^^ ), je le vois comme un prolongement en proposant d'autres pages.
( Ravie aussi de redécouvrir ton blog )
5. niki (site web) 21/10/2014
pas mal ces petits bilans, cela permet d'intéressantes découvertes
6. Marilyne 21/10/2014
Oui, j'aime bien cet esprit balade :)