Lire & Merveilles Lire & Merveilles
  • Page d'accueil
  • News
    • Non-Fiction
    • Editos
    • Loto BD
    • Escapades
    • Photographie
    • Revue de presse
  • Culture
    • Cinéma
    • Expositions
    • Artistes
    • Conférences
  • Lectures
    • Littérature indienne
    • Littérature française
    • Non-Fiction
    • Littérature Asie
    • Littérature Europe
    • Littérature hispano-américaine
    • Littérature Russie
    • Littérature américaine
    • BD
    • Littérature scandinave
    • littérature Australie
    • Littérature Canada
    • Albums
    • Littérature Asie Centrale
    • Littérature Afrique
    • Francophonie
    • Littérature Moyen-Orient
  • Poétique
    • Chanson à dormir
    • Chants du Monde Flottant
    • Clous - Agota Kristof
    • Dimanche pasolinien
    • Dis-moi ma vie
    • Hallucinage - Anne Vaerlinck
    • La chair du poème
    • La vraie gloire est ici
    • Les plus beaux paysages
    • Moisson
    • Paroles Perdues - A. Romanès
    • Poète en exil
  • Rencontres
    • Michaël Morpurgo
    • Kim Thuy
    • Luis Sepulveda
    • Philippe-Henri Turin
    • Stéphane Michaka
    • Iwona Chmielewska
    • Rencontre avec Lola Lafon
    • Kenzaburô Ôé
    • Rencontre avec Eric Vuillard
    • Rencontre : Matthew Neill Null
  • Bibliographie
    • Mémoire de l'Holocauste
‹ ›

Dernières publications

  • A l'ombre de la Butte-aux-Coqs
  • Relire Kadaré
  • La bibliothèque, la nuit
  • La maison et le vent
  • L'invention de Morel
  • Aux Cinq Rues, Lima
  • Une île, une forteresse
  • Mémoire de l'Holocauste
  • Ce genre de petites choses
  • Maus – Art Spiegelman
  • Requiem pour un paysan
  • La Shoah de Monsieur Durand
  • Max, en apparence -
  • Karen et moi – Nathalie Skowro
  • Le devoir de mémoire - P.Levi
  • Une forêt d'arbres creux
  • La nuit tombée
  • Le héron de Guernica
  • Perla - Frédéric Brun
  • A travers les champs bleus

Agenda

Aucun élément à afficher

FLUX

Lien à inscrire pour enregistrer Lire & Merveilles dans un agrégateur de flux  http://www.lireetmerveilles.fr/pages/do/rss.xml

Newsletter

Qu'en dites-vous ?

  • Patrice
  • Le 06/12/2020

Bonjour Marilyne, j'aurais voulu avoir un conseil de lecture de ta part dans le cadre d'un billet que ...

Tous les messages

  • Accueil /
  • Poétique /
  • Poésie /
  • Au crépuscule - William Butler Yeats

Au crépuscule - William Butler Yeats

.

Coeur usé en un temps usé,

Defais-toi des rets du bien et du mal;

Ris à nouveau, coeur, dans le gris crépuscule;

Soupire à nouveau, coeur, dans la rosée du matin.

.

Ta mère Eire est toujours jeune,

La rosée toujours brillante et le crépuscule gris,

Bien que l'espoir te quitte ou que l'amour se décompose

Brûlant dans les flammes d'une langue calomnieuse.

.

Viens, coeur, là où les collines s'amoncellent,

Car c'est là que la fraternité mystique

Du bois, du vallon et de la colline

Et de la lune changeante accomplit sa volonté.

.

Et Dieu se tient là, en faisant sonner son cor solitaire;

Le Temps et le Monde ne s'affrontent plus jamais,

Et l'amour est moins bon que le gris crépuscule,

Et l'espoir est moins cher que la rosée du matin.

.

- William Butler Yeats - extrait de Le Crépuscule celtique - Editions La Part Commune - Traduction Guy Chain -

.

Jbyeats

- On the Move - Jack Butler Yeats -

*

Commentaires (3)

niki
  • 1. niki (site web) | 08/06/2014
poète qui me fut chaudement recommandé par une vieille copine - hléas je n'ai pas accroché - dommage
Marilyne
  • 2. Marilyne | 08/06/2014
Je le découvre tout doucement. ( je suppose que tu l'as lu en VO ? )
Asphodèle
  • 3. Asphodèle (site web) | 20/06/2014
Je l'ai découvert avec le recueil The rose (pas en VO hélas) ... C'est une poésie exigeante, riche de symboles mais quel bonheur... j'en lis tous les jours un peu, parfois je cale, parfois je m'y perds mais j'y reviens et j'y trouve encore d'autres échos...

Ajouter un commentaire

Aperçu