Lire & Merveilles Lire & Merveilles
  • Page d'accueil
  • News
    • Non-Fiction
    • Editos
    • Loto BD
    • Escapades
    • Photographie
    • Revue de presse
  • Culture
    • Cinéma
    • Expositions
    • Artistes
    • Conférences
  • Lectures
    • Littérature indienne
    • Littérature française
    • Non-Fiction
    • Littérature Asie
    • Littérature Europe
    • Littérature hispano-américaine
    • Littérature Russie
    • Littérature américaine
    • BD
    • Littérature scandinave
    • littérature Australie
    • Littérature Canada
    • Albums
    • Littérature Asie Centrale
    • Littérature Afrique
    • Francophonie
    • Littérature Moyen-Orient
  • Poétique
    • Chanson à dormir
    • Chants du Monde Flottant
    • Clous - Agota Kristof
    • Dimanche pasolinien
    • Dis-moi ma vie
    • Hallucinage - Anne Vaerlinck
    • La chair du poème
    • La vraie gloire est ici
    • Les plus beaux paysages
    • Moisson
    • Paroles Perdues - A. Romanès
    • Poète en exil
  • Rencontres
    • Michaël Morpurgo
    • Kim Thuy
    • Luis Sepulveda
    • Philippe-Henri Turin
    • Stéphane Michaka
    • Iwona Chmielewska
    • Rencontre avec Lola Lafon
    • Kenzaburô Ôé
    • Rencontre avec Eric Vuillard
    • Rencontre : Matthew Neill Null
  • Bibliographie
    • Mémoire de l'Holocauste
‹ ›

Dernières publications

  • Relire Kadaré
  • La bibliothèque, la nuit
  • La maison et le vent
  • L'invention de Morel
  • Aux Cinq Rues, Lima
  • Une île, une forteresse
  • Mémoire de l'Holocauste
  • Ce genre de petites choses
  • Maus – Art Spiegelman
  • Requiem pour un paysan
  • La Shoah de Monsieur Durand
  • Max, en apparence -
  • Karen et moi – Nathalie Skowro
  • Le devoir de mémoire - P.Levi
  • Une forêt d'arbres creux
  • La nuit tombée
  • Le héron de Guernica
  • Perla - Frédéric Brun
  • A travers les champs bleus
  • L'antarctique - Claire Keegan

Agenda

Aucun élément à afficher

FLUX

Lien à inscrire pour enregistrer Lire & Merveilles dans un agrégateur de flux  http://www.lireetmerveilles.fr/pages/do/rss.xml

Newsletter

Qu'en dites-vous ?

  • Patrice
  • Le 06/12/2020

Bonjour Marilyne, j'aurais voulu avoir un conseil de lecture de ta part dans le cadre d'un billet que ...

Tous les messages

  • Accueil /
  • Poétique /
  • Poésie /
  • Interlude poétique

Interlude poétique

.

Anne nous invite à écouter deux poèmes de Marina Tsvetaeva

mis musique par le compositeur russe Dmitri Chostakovitch

- ICI -

J'accompagne ces mots et ces notes

avec ceux d'Anna Akhmatova 

.

La musique

.

Il y a en elle un miracle qui brûle.

Elle s'éclaire toute, indiciblement.

C'est elle-même qui me parle.

Elle n'a pas peur de me consoler.

.

Ses yeux sont largement ouverts.

Ses ailes sur ses épaules ont un éclat terrible.

Et c'est comme un premier orage,

Ou comme si les fleurs se mettaient toutes à parler.

.

- 1958 - Extrait de Requiem Poème sans héros et autres poèmes - Présentation et traduction de Jean-Louis Backès - Poésie Gallimard -

.

Chagall violoniste

- Marc Chagall - Le violoniste - 1912/13 -

*

Commentaires (2)

Anne
  • 1. Anne (site web) | 20/02/2014
"Elle n'a pas peur de me consoler"... elle a trouvé les mots justes, Anna Akhmatova ! Merci à toi aussi !
Marilyne
  • 2. Marilyne | 20/02/2014
Dans une première version du même poème, elle écrit dans la première strophe :
" Il y a en elle un miracle qui brûle.
Sous nos yeux, elle forme un cristal.
C'est elle-même qui me parle.
Quand les autres ont peur de s'approcher. "
...

Ajouter un commentaire

Aperçu