Misogynie - Claire Keegan

- Sabine Wespieser Editions - 2022 -

- Traduit de l'anglais ( Irlande ) par Jacqueline Odin -

Lorsqu'il s'agit de Claire Keegan ( et des éditions Sabine Wespieser, éditeur de Robert Seethaler également ), je suis collectionneuse.

Cette publication est singulière : il s'agit d'une nouvelle pré-publiée dans le New-Yorker ( février 2022 ) que l'autrice irlandaise a offerte à son éditrice française pour fêter les 20 ans des éditions. Sur les dernières pages est reproduit l'intégralité du catalogue des éditions Sabine Wespieser ( 207 titres ). En parcourant la liste, c'est intéressant de reconnaître les années de publication à travers la lecture de certains des titres.

Comme son titre l'indique, cette nouvelle nous parle des relations homme-femme, du couple. Inscrite dans la société irlandaise, elle raconte, par touches, l'échec d'un projet de mariage. Simplement sur une journée, suivant Cathal dont les souvenirs sont ravivés par un parfum féminin dans le bus, nous découvrons tous les mots et les gestes absents, les réflexions, les attitudes, qui amènent à cet echec. Rien de violent, ni d'agressif, des comportement quodidiens, familiaux, transmis, un mode de pensée, de vie. La jeune femme pointe ses comportements, interroge un homme, pragmatique, engoncé dans un modèle qu'il n'a jamais mis en perspective, remis en cause.

Claire Keegan excelle sur ces formes naratives courtes. Sa plume, sans que paraissent d'effets, est attentive, perspicace, précise, s'attardant, malgré la briéveté du format, sur l'environnement, rendant prégnantes les sensations, les émotions.

En attendant, avec impatience, un prochain recueil de nouvelles.

Commentaires

1 Anne Le 15/05/2022

Il me semblait bien que j'avais oublié quelque chose en librairie jeudi dernier... ;-)

marilire Le 15/05/2022

C'est terrible, on oublie toujours quelques chose à la librairie :)
2 maggie Le 15/05/2022

je ne connais pas encore la plume de l'auteur... Bien envie d'esssayer de lire celui-là... c'est noté pour mon prochain passage à la biblio :-)

marilire Le 15/05/2022

Sinon, je ne peux que te recommander " Les trois lumières ", l'un des plus beaux livres que j'ai lus.
3 Aifelle Le 16/05/2022

Je l'emprunterai dès qu'il arrivera à la bibliothèque.

marilire Le 17/05/2022

Il ne devrait pas tarder !
4 Dominique Le 16/05/2022

j'avoue tout c'est devenu un thème trop lu et qui du coup aujourd'hui m'insupporte un peu

marilire Le 17/05/2022

Le thème ne m'emballait pas particulièrement mais je ne résiste pas à la plume de Claire Keegan.
5 A_girl_from_earth Le 17/05/2022

J'ai toujours Les trois lumières en projet de lecture... Il faudrait que j'arrive à le caser enfin (de même pour Le tabac Tresniek de Seethaler^^).

marilire Le 17/05/2022

Excellente(s) idée(s) :-)
6 Kathel Le 18/05/2022

J'avais beaucoup aimé un recueil de nouvelles de Claire Keegan et aussi Les trois lumières. C4est donc bien tentant, dommage qu'il soit si court !

marilire Le 19/05/2022

Une seule nouvelle, c'est trop court ( finalement, c'est comme une publication d'inédit ), ça rend d'autant plus impatient de la relire.
7 niki Le 18/05/2022

je la connais de nom mais jamais rien lu

marilire Le 19/05/2022

Je crois que tu ne serais pas déçue.
8 krol Le 26/05/2022

J'aime beaucoup la plume de cette auteure et j'ai proposé à mon amie bibliothécaire d'acheter ce dernier titre...

marilire Le 27/05/2022

Il est petit, j'ai préféré le prendre en librairie ( et compléter ma collection :))

Ajouter un commentaire

Nom

E-mail

Site Internet